Rok 2025 byl rokem nových začátků, nových zkušeností a hlavně rokem naplnění naší vize – přinést do České republiky odborné a kvalitní vzdělávání v oblasti polyvagálních přístupů, v českém jazyce, v našem kulturně-společenském prostředí.
Děkujeme všem příznivcům, přátelům, zaměstnancům, spolupracovníkům a nadšencům za jejich usilovnou práci a energii, se kterou společně přinášíme inspiraci a poznání.
Stručný přehled celého roku můžete vidět v časové ose.
Těšíme se na další krásnou práci, obohacující témata a společná setkávání v roce 2026!
LEDEN 2025
Obdrželi jsme od PVI první materiály k přeložení.
Vybrali jsme základní kurz Polyvagální teorie: Principy a praxe.
Lektorka kurzu je Deb Dana.
ÚNOR 2025
Začali jsme připravovat české překlady videolekcí kurzu Polyvagální teorie: Principy a praxe
BŘEZEN 2025
Nahráváme první český voiceover!
Začínáme s nahráváním české zvukové stopy k videolekcím kurzu.
DUBEN 2025
KONFERENCE MEZI NÁMI – HRADEC KRÁLOVÉ
Přednáška Polyvagální perspektivy ve vztazích a komunikaci.
Děkujeme za pozvání, bylo to velmi milé setkání.
DUBEN 2025
Následné práce s videi – střih, vkládání českých prezentací a obrázků do videa, korektury, dočištění. Desítky hodin se sluchátky na uších.
KVĚTEN 2025
Osobní setkání se Stevem Porgesem a Sue Carter na kongresu Body Mind Unity v Praze.
ČERVEN 2025
Spouštíme prodej historicky prvního oficiálního kurzu Polyvagal Institute v českém jazyce.
Kurz Polyvagální teorie: Principy a praxe si během roku 2025 koupilo 45 lidí. Děkujeme!
ČERVEN 2025
Otevřeli jsme přihlášky do historicky prvního CERTIFIKAČNÍHO KURZU POLYVAGÁLNÍ TEORIE.
Vytvořili jsme jedinečný projekt – oficiální kurz Polyvagal Institute, ve kterém vyučuje 9 zahraničních lektorů, jsme rozšířili o dalších pět českých lektorů, kteří nabídli své praktické zkušenosti aplikované v místním prostředí a kultuře.
ČERVENEC 2025
Obdrželi jsme od PVI kompletní materiály k certifikačnímu kurzu a začali jsme s přípravami překladů. Tentokrát už jsme byli nuceni zapojit více překladatelek. Materiálů je skutečně mnoho! Máme co dělat, abychom to do října všechno stihli. Nejde jen o nás, v ČR. Stejnou výzvou jsou poctěni naši PVI partneři v Itálii, Polsku, Německu, Turecku, Francii a Rumunsku. Naše pravidelná mezinárodní online setkání nám pomáhají v našich začátcích. Nejsme v tom sami. Je to skutečné partnerství.
SRPEN 2025
Začínáme nahrávat první moduly certifikačního kurzu. Do práce jsme zapojili mnoho dalších externích profesionálů, kteří nám ve správný čas pomohli nejvíce. Práce bylo najednou tolik, že bylo nutné koordinovat úkoly pro několik profesí najednou. Tohle pro nás byla asi největší výzva. Uf. Zvládli jsme to.
ZÁŘÍ 2025
Hektické tempo příprav vrcholí! A velmi dynamický byl i poslední týden před spuštěním kurzu, kdy se přihlásilo dalších 32 účastníků! Nakonec do kurzu vstoupilo celkem 75 účastníků! Tak to jsme skutečně nečekali. O to více narůstala tíha zodpovědnosti to všechno zvládnout na výbornou. Všechno to bylo pro nás nové, úplně všechno jsme dělali poprvé. Vlastně jsme nevěděli, co přesně nás čeká, jen jsme tušili, že to bude velká jízda. Náš tým se rozrostl na 8 zaměstnanců. Vzrůstala potřeba intenzivní komunikace a průběžného vylaďování nečekaných okolností, zejména technického rázu.
ŘÍJEN 2025
Začaly první živé přenosy výukových lekcí certifikačního kurzu. Velké vypětí pro všechny zúčastněné – to je vidět i na fotce, kterou, ani nevím kdy, stihla pořídit jedna z našich kolegyň. Hlavně technika nás umí pěkně překvapit! Není toho málo, co se musí potkat ve skvělé kondici na několika místech po celém světě, nejen naše lidská kapacita a um, ale i technika, mikrofony, notebooky a softwary, v našem místě na Zámku v Porubě, ale i všechno tohle u všech šesti evropských partnerů, také v centru PVI v USA – u jejich koordinátorů, techniků, lektorů atd. Je to vzrůšo!
LISTOPAD 2025
1.-2. listopadu – konference Polyvagal Institute USA na Floridě
Téma: Vagus – cesta ke zdraví a pohodě
Celou konferenci jsme tlumočili do češtiny a záznam z konference si můžete zakoupit zde: https://gathering.polyvagalni-teorie.cz/
LISTOPAD 2025
1.-2. listopadu jsme uspořádali na Zámku v Porubě doprovodnou akci ke konferenci amerického Polyvagal Institute. Přednášky z americké konference, která se konala na Floridě, jsme všechny tlumočili do českého jazyka, některé jsme streamovali do online prostoru, některé jsme shlédli s účastníky přímo v sále. Na to, že to byla akce, na jejíž přípravu jsme neměli moc prostoru, bylo vše skvělé – průvodkyně české konference (Inka Tichá, Tereza Winklerová a Alžběta Buriánová) vytvořily zajímavý program a živé setkání bylo inspirující, hravé, laskavé. Děkujeme také rodině Prusali, kteří nám poskytli skvělé zázemí a výborné jídlo na Zámku v Porubě.
LISTOPAD 2025
PROSINEC 2025
PROSINEC 2025
Jaký byl pro nás rok 2025? Byl rokem plným smysluplné práce, rokem velkého nadšení, rokem nových začátků. V prosinci nás čekal ještě jeden důležitý milník – dne 16. 12. náš příjem přesáhl 2 560 000 Kč a my jsme se stali plátci DPH. Děkujeme. To je pro nás potvrzení toho, že vás polyvagální témata zajímají a že naše práce má smysl!
PROSINEC 2025
Přejeme nám všem, aby rok 2026 byl plodný, inspirující a výjimečný!
Děkujeme vám za vaši přízeň a přejeme hodně zdraví, laskavosti, vzájemnosti a autonomního bezpečí.
Tým Polyvagálního Institutu CZ
